Monday, 23 December 2013

Baby, it's cold outside...

 
 
 

Студено ли ви е, прекрасни читатели?

Въпреки, че слънцето навън ни радва с лъчите си и ни изпълва с положително настроение, все пак не бива го оставяме да ни заблуди. 
Дори да сте забързани в трескава подготовка за предстоящите празници, в никакъв случай не забравяйте топлите дрешки вкъщи, а още по-малко- широката си усмивка.

А какво по-подходящо за това време от топлата прегръдка на меко, пухесто палто? Облечени в цвят, определен от стилистите като "цвета на 2014-та година", ще изглеждате актуално, без да се страхувате от предстоящите минусови температури (само не допускайте моята грешка да махнете палтото)

Допада ли ви решението ми да разчупя тази иначе женствена визия със SWAG - акценти? 
А искате ли да ви издам една тайна? Този на пръв поглед "страшен" топ, всъщност е къса рокля, върху която съм облякла кожена пола като допълнително застраховане срещу студа навън :)

И така, мили читатели, въоръжете се с топло облекло и не позволявайте на нищо (а още по-малко на времето) да попречи на безупречната ви визия или да помрачи празничното ви настроение.
Желая ви магически празници!

Are you cold, lovely readers?

Despite the fact, that the sun in my city is shining bright, which automatically makes me happier, I didn't let it fool me.
Even if you are busy, preparing for the holidays, don't forget your warm clothes and big smile at home.

Is there a better time for the warm and soft hug of a coat like this? Dressed in the color, determined by the stylists as "the color of 2014," you will look fashionable and won't be freezing (just don't do like me in the last photo and take the coat off)

What do you think of my idea to spice this feminine look by bringing SWAG- touch to it?
And one secret- because I wanted to feel warmer, I combinated this "scary" top, which is actually a short dress, with a leather skirt.
  
So, my sweet readers, equip yourself with the warmest clothes you have in your closet and do not let anything (especially the cold) spoil your mood!

Wish you magical holidays!

xoxo,
K.I.S.S.



Share:

Thursday, 12 December 2013

Searching for the perfect christmas outfit [Part 3]


Ето че дойде времето да ви покажа и последното си коледно предложение. 
Реших да остана вярна на една от най-любимите си цветови комбинации от известно време насам. 
В стремежа си да разчупя аутфита, добавих червен чорапогащник, който да внесе лека коледна нотка в цялостната визия. 
Ако все пак не желаете да рискувате с този цвят, съветвам ви да изберете обикновен черен чорапогащник в комбинация с черни боти до глезена. Това оптически ще издължи крака ви.

А какво е мнението ви за тези прекрасни шорти?
Надявам се предложенията ми да са ви вдъхновили! Любопитна съм да разбера кой е вашият фаворит!

It's time for my last christmas outfit proposal for you, guys.
This time I stayed true to one of my favourite color combinations. 
I decided to add a christmas touch to the whole look by choosing red tights,which made the outfit more eyecatching and funnier. 
If you don't want to risk by wearing this color, than choose black tights and combinate them with black ankle boots. This will make your legs look longer.

And what do you think about this adorable shorts?
I hope that my outfit ideas have inspired you. Tell me which outfit was your favourite!

xoxo,
K.I.S.S.

Share:

Friday, 6 December 2013

Searching for the perfect christmas outfit [Part 2]


Мили читатели,
замисляли ли сте се колко често сме склонни да направим определени жертви в името на красотата/модата? Смятате, че това не важи за вас? 
Спомнете си за точно онази студена парти вечер, в която напук на студа и суровата зима решихте да облечете любимата си рокля. 
Признавам, че и на мен, както на всяка жена, често се случва да се облека не oсобено адекватно спрямо времето навън. Конкретен пример за това може да видите на снимките.
В стремежа си да пресъздам интересна и разчупена коледна визия с полъх от 50-те, си навлякох... "приятна" настинка. Истински късмет, нали?
Ето защо реших, че е време да оставя суетата на страна и да посегна към любимия си пуловер, плетен от баба преди време. Какво по-хубаво от топлата прегръдка на дреха, която изпълва сърцето ти с хубави спомени в навечерието на празниците? Ето така реших да опровергая всеки, който смята, че постигането на ефектна и топла празнична визия е "мисията невъзможна". Изпробвайте подобна комбинация и ще се уверите сами!
Кое от двете съчетания бихте предпочели вие?

Dear readers,
have you thought about how ofter we are willing to suffer for beauty/fashion trends? Maybe you disagree?
Can you remember that cold party night, when you decided to wear your favourite dream dress despite the cold weather?
I admit, that like every women in the world I often make this mistake, like you can see from these photos. 
I put so much effort to recreate an interesting and unique christmas look with a vibe from the 50's. The result was... this "sweet" cold. Lucky me!
But I know one thing- I don't want my holidays to turn into vanity fair, so that's why I decided it's time to grab my favourite sweater from my grandma. Is there something better, than the warm hug of something, that makes you remember all the good memories? When you still think, that you can't look stylish and feel cozy and warm at the same time, you should definitely try out this combination.
Which combo would you prefer?

xoxo,
K.I.S.S.



Share:

Sunday, 1 December 2013

Searching for the perfect christmas outfit [Part 1]


 

Здравейте, стилни и секси читатели!

Ето че дойде време да откъснем поредния лист от календара и да се сбогуваме с още един така неусетно отминал месец. Време е да заменим есенната меланхолия, обзела ни през изминалите седмици, с широка усмивка, защото се намираме в навечерието на едни от най-хубавите празници!

 С тяхното наближаване обаче често настъпват и куп притеснения от различно естество- най-голямото от които, разбира се, е свързано с намирането на подходящ коледен аутфит, което може се превърне в истинско предизвикателство. Звучи ли ви познато?
Именно заради това реших да споделя три достъпни и лесни за постигане визии.

Какво ще кажете за моето коледно предложение с лека френска нотка? 
Реших да съчетая тъмни тонове с ярък цвят за акцент- в случая червено. Смятам, че червеното е идеално за наближаващите празници. То безспорно е сред цветовете, които не са по вкуса на всеки. Дамите, които не желаят да рискуват, залагайки на цялостна визия в червено, съветвам да изберат аксесоари в тази гама- интересно колие или шал ще разнообразят всеки скучен тоалет. 
За да внеса и щипка френска мистериозност към цялостния аутфит, реших да добавя любимата си шапка.

Харесва ли ви получилата се визия?

Hi, stylish and sexy readers!

Here we are, another month has gone. Can you believe how fast the time flies?
Now we have to say Goodbye to November and replace the autumn melancholy from the past weeks with a big smile, because we should prepare for the best holidays.
  One of the most imporant things for every woman is finding the perfect outfit. Yes, I know, it can be a real challange. 
That's why I decided to share with you three different ouftits, which are affordable and easy to recreate.

What do you think about this outfit with a mysteriously french touch?
I really like mixing dark colors with one bright color (in my case- red) as a highlight in the whole outfit. You can't be wrong by choosing red for your christmas ouftit. If you are scared of wearing it, than choose accessories in this color, which, will brighten up your look.
  I don't know what do you think about the hat, but it's my ulitmate favorite since long time ago- it gives the outfit something misterious and french. 

Do you like my outfit?
xoxo,
K.I.S.S.



Share:
© Cashmere Stories | All rights reserved.
Blogger Template by pipdig